La Lettre du B R I D, n° 6, janvier-février 2009
 
A l'initiative de l'Odris et soutenu par l'Acsé, le B R I D (Bretagne Réseau Immigration Discrimination) est un outil de diffusion, d'informations et de mise en réseau d'acteurs sur les questions d'immigration en Bretagne et thématiques proches.
 
Vous pouvez retrouver les cinq premières lettres du B R I D sur le site de l'Odris.
 
 
Dans ce numéro :
 
Articles, ouvrages et recueils sur l'immigration en Bretagne
 
Derniers numéros de quelques revues françaises spécialisées sur l'immigration et les discriminations
 
DVD
 
Initiatives associatives et institutionnelles en Bretagne
 
 
Articles, ouvrages et recueils sur l'immigration en Bretagne
 
L'immigration n'est pas une histoire sans paroles, Nathalie M'dela-Mounier et Tidiane Diakaté (Préface de Aminata Traoré), Ploërmel, les oiseaux de papier, 2008, 251 pages, ISBN : 978-2-916359-27-4, 18,50 €.
Associant des références historiques au vécu d’un bourg breton (Montfort-sur-Meu) confronté à l’expatriation de travailleurs maliens, ce livre fait se rencontrer, par la parole, des migrants et des "accueillants", il participe à la réflexion sur les enjeux et les défis que constituent l’immigration et l’intégration. Commander le livre.
 
L'étranger en Bretagne au Moyen Age. Présence, attitudes, perceptions, Laurence Moal, Rennes, PUR, 2008, 446 p., ISBN : 978-2-7535-0621-3, 22 22 €.
Poser le problème de l'autre, c'est s'interroger sur les questions d'identité nationale : en quoi l'étranger participe-t-il au développement de l'État princier aux XIVe et XVe siècles ? En quoi contribue-t-il à définir une identité bretonne ? Basé sur un impressionnant travail sur les archives, l'ouvrage expose la diversité des situations, en termes sociologiques. L'analyse de textes narratifs sur l'étranger révèle aussi la figure de son opposé : l'indigène en quête d'une identité. En savoir plus...
 
(Partir...), Paloma Fernendez Sobrino et Bertrand Cousseau, Rennes, l'âge de la tortue, 2008. 15 (contact : 06 61 75 76 03, contact[at]agedelatortue.org)
Ce recueil de textes et de photographies est issu du projet Correspondances Citoyennes proposé par L'Age de la Tortue (Rennes).  Il réunit vingt-trois portraits de personnes ayant vécu un exil, et tentant, bon an mal an, de concilier leur double culture : celle qu’elles ont emporté depuis leur pays d’origine et celle qu’elles se construisent aujourd’hui dans la région rennaise. Une longue période d'imprégnation du territoire et de découverte de la population immigrée locale a été nécessaire aux deux artistes pour toucher l'intime et saisir toute l'émotion qui ressort des témoignages récoltés. Chaque texte correspond à une lettre singulière, manuscrite, écrite dans la langue maternelle des participants, traduite en français, et adressée à une personne de leur pays natal. Il est accompagné d'un portrait photographique de chaque participant mettant lui-même en scène sa propre image. L’intention des artistes consiste à transposer sur l'espace public la vision du monde et les valeurs dont sont porteuses les personnes impliquées dans le projet.
 
"Migrations : mémoires d’adolescents", Gilles Ollivier, Anne Morillon et Angelina Étiemble, Les Cahiers pédagogiques, n° 462, 2008 [dans la rubrique "Faits et Idées"].
 
 
Derniers numéros de quelques revues françaises spécialisées sur l'immigration et les discriminations
 
L’espace caribéen institutions et migrations depuis le XVIIe siècle, Hommes et Migrations, n° 1274, juillet-août 2008, 10 €. Sommaire du numéro
 
Pratiques transnationales - mobilité et territorialités, Revue européenne des migrations internationales (REMI), vol. 24 - n° 2, 2008, 20 € + port, Sommaire du numéro
 
Les migrants caribéens : réseaux et descendance, Revue européenne des migrations internationales (REMI), vol. 24 - n° 1, 2008, 20 € + port, Sommaire du numéro
 
Entre consentement et imposition. Réalités politiques et sociales des mariages dits "forcés", Migrations Société, n° 121, janvier-février 2009, 14 €, Sommaire du numéro (voir rubriques "Migrations Société" et "dernier numéro").
 
Français : appellation contrôlée, Plein Droit (revue du Gisti), n° 79, décembre 2008, 9 € + 1,6 € de frais d'envoi. Sommaire du numéro
 
Saisonniers en servage, Plein Droit, n° 78, octobre 2008, 9 € + 1,6 € de frais d'envoi. Sommaire du numéro
 
Où vas-tu à l'école ? Les liens aux lieux, Diversité Ville-Ecole-Immigration, n° 155, décembre 2008, 10,80 €. sommaire et numéro en ligne Voir en particulier :
Renaud Cornand, "La dimension ethnique de la stigmatisation d'une école et de son territoire" ;
Milena Doytcheva, "Lutter contre les discriminations en France : l'arrimage territorial" ;
Barbara Fouquet-Chauprade, "Scolarité des primo migrants et disparités territoriales".
 
Les naufragés du développement, Causes communes (revue de la Cimade), n° 59, décembre 2008, 5 € (frais d'envoi inclus). Sommaire du numéro
 
Femmes en migrations, Causes communes (revue de la Cimade), n° 58, septembre 2008, 5 € (frais d'envoi inclus). Sommaire du numéro
 
Le droit à la mobilité des migrants, Accueillir (revue du SSAE), n° 247, septembre 2008, 10 € (frais d'envoi inclus). Sommaire du numéro
 
 
DVD
 
Coffret DVD Histoire et mémoires des immigrations (collection Mémoires et Histoire) réalisé par le CRDP de l'académie de Créteil, 2008, ISBN : 978-2-86918-206-6, 30 €. Ce coffret est en vente au CRDP de l'académie de Rennes. Commande
Présentation : ce coffret, réalisé par le CRDP de l'académie de Créteil avec la Cité nationale de l'hitoire de l'immigration, en partenariat avec l'Acsé et le musée de l'Histoire vivante de Montreuil, est composé de deux DVD.
Le premier "Histoire des immigrations" rappelle les grands évènements qui ont marqué deux siècle d'immigration en France. Le deuxième "Mémoires et enseignement des immigrations" observe la façon dont des enseignants abordent l'enseignement du fait migratoire avec leurs élèves et les réponses apportées par les différents professionnels concernés, scientifiques, pédagogues, historiens, acteurs sociaux, associations [...]  En savoir plus.
 
 
Initiatives associatives et institutionnelles en Bretagne
 
Le site du CRDP de l'académie de Rennes va prochainement ouvrir une rubrique consacrée à l'enseignement de l'histoire de l'immigration : accéder au site
 
Rennes
 
Migrance, plurlinguisme et ségrégation dans l’espace urbain, Université Rennes 2 (salle B 332), le 27 février 2009, 9 h 30 - 17h.
Au terme de quatre années de réflexion, le PREFics (Plurilinguismes, Représentations, Expressions Francophones - information, communication, sociolinguistique - CREDILIF EA3207 / université de Rennes 2) organise une journée de bilan invitant des institutions et acteurs de terrains et des chercheurs du domaine à questionner les interrogations théoriques et méthodologiques (par exemple la documentarisation des recherches) qui ont structuré les travaux du programme Plurilinguisme et ségrégation dans l’espace urbain. Programme
 
La différence, conférence de Michel Wieviorka, directeur d'études à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Université Rennes 2 (salle E 224), le vendredi 13 mars, 10 h, organisée par Ermine (Équipe de recherche sur les minorités nationales et les ethnicités - composante du CRBC / FRE CNRS 3055, Université européenne de Bretagne). Voir le programme complet du cycle de conférences
 
Odorico, mosaïstes Art Déco, exposition au Musée de Bretagne - Les Champs Libres, du 2 avril 2009 au 3 janvier 2010.
Présentation : À Rennes, comme dans de nombreuses communes du Grand ouest, il suffit de lever les yeux vers une façade, ou de pousser la porte d'un hall d'immeuble, pour découvrir de chatoyants décors de mosaïque. Ils sont l'oeuvre de l'entreprise Odorico, installée à Rennes de 1882 à 1978. C'est une famille italienne arrivée en France en 1870... en savoir plus
 
Saint Brieuc
 
Représentation des migrants dans nos Organisations : quelle place et quel rôle pour les migrants ou personnes issues de l’immigration dans nos Organisations ?, le 14 mars 2009, 9 h - 17 h 45, ISPAIA, 4 rue Camille Guérin, ZOOPOLE Saint-Brieuc-Ploufragan, organisé par la Maison Internationale de Rennes (MIR) et le Conseil Général des Côtes d'Armor, en collaboration avec l'ABCIS, la CASI Bretagne, le CICODES, l'ODRIS et le Resia.
Présentation : dans le champ des Droits Humains et en particulier à travers son projet "Migrations", la MIR organise depuis trois ans une manifestation annuelle dont l'objectif essentiel est de mettre en lumière le rôle des migrants dans le développement local et international. En ce début d'année 2009, à l'initiative de la MIR, une cinquantaine de participants de secteurs organisationnels différents, parmi lesquels des décideurs, réunis en groupes de travail par département, se sont penchés sur la question de la participation des migrants dans l’espace public, et ce, dans la perspective d’un séminaire régional portant sur la "Représentation des migrants dans nos Organisations".
 
Le programme sera prochainement disponible sur le site de la MIR.
Informations et inscription : Fatimata PICHODO-LY, MIR, 02 99 78 82 75. migrations-mir[at]orange.fr
 
 
**************************************
Prochaine Lettre du B R I D : avril 2009.