Observatoire des Migrations en Bretagne
Répertoire des travaux sur l'immigration étrangère en BretagnePrésentation | Bilan documentaire | Liens
Fiche Document << Retour
Thème : Santé
Population : Immigrés
Origine : Diverses
Lettre à l?étranger, ou remodelage des pratiques en situations nomades
Lieu de l'étude : Rennes (35) - 2003
Auteur : Saglam S.
Formation : psychiatrie transculturelle
Institution : Université Paris 13, UFR "Santé, Médecine, Biologie Humaine", Département "Psychologie clinique de l?Enfant et de la Famille
Diplôme : DU
Tuteur : Abdelhal A.
Type document : mémoire
Support : papier
nbre de pages : 32 + annexes
Iconographie : non
Localisation : FASILD, 18 pl de la Gare 35000 Rennes, 02 99 31 03 73
Résumé
Réflexion d'une psychologue, en formation de psychiatrie transculturelle, sur sa pratique professionnelle de "Chargée d'accueil, d'écoute et d'accompagnement social et juridique du public en situation migrante" au sein de l'UAIR (Union des associations interculturelles de Rennes) ? une structure qui regroupe des associations de migrants ainsi qu'une équipe de permanents, chargés de la coordination et de l'aide aux migrants de toutes catégories administratives.
La réflexion, telle qu'elle est présentée dans l'introduction, tourne autour de deux difficultés de l'activité professionnelle : l'articulation entre la mission spécifique de la Chargée d'accueil et les options prises par la direction de l'association, en cours de professionnalisation et connaissant des mutations institutionnelles, d'une part. L'auteur décrit en particulier le sentiment d'isolement qu'elle éprouve. Et, d'autre part, l'articulation entre le travail d'accompagnement social proprement dit et le suivi psychologique des personnes migrantes en difficulté, à partir d'une analyse en terme de contre-transfert et en terme d'articulation entre la réalité extérieure (par exemple les lois) et le travail d'élaboration psychique.
L'angle choisi est le récit de situation concrètes, vécues dans le quotidien de la Chargée d'accueil (dits "récits contre-transférentiels", en tâchant de rendre compte de la majorité des "difficultés, stratégies et questionnements liés à notre exercice" (p. 19). Trois cas sont présentés où problèmes de santé, souffrance psychique et difficultés administratives se mêlent.
Commentaire
Réflexion personnelle autour d'une pratique professionnelle où les populations migrantes apparaissent en filigrane mais pas directement. La position de l'auteur (travailleuse sociale et psychologue clinicienne puis transculturelle) est susceptible de fournir un témoignage aux lecteurs intéressés par cette approche et ses difficultés de mise en pratique.
Le mémoire ne fournit pas d'indications statistiques, l'écriture en est sensible, à inflexion poétique.