Observatoire des Migrations en Bretagne
Répertoire des travaux sur l'immigration étrangère en BretagnePrésentation | Bilan documentaire | Liens
Fiche Document << Retour
Thème : Représentation
Population : Etrangers
Origine : Divers
Centralité linguistique et altérité. La représentation sociolinguitique de l'étranger à Rennes
Lieu de l'étude : Rennes (35) - 2006
Auteur : Barboteau P.
Formation : Lettres modernes
Institution : Université Rennes 2, Lettres modernes
Diplôme : master II
Tuteur : Bulot T.
Type document : mémoire
Support : papier
nbre de pages : 68 + annexes
Iconographie : non
Localisation : cote : EA 3207, Biblitohèque des Arts, Lettres, Communications, Université Rennes 2, place du Recteur Henri Le Moal, 35000 Rennes, porte B240, ouverture 9h-18h lundi au juedi, 9h-12h30 vendredi
Accessibilité : consultable sur place, photocopiage possible, empruntable avec carte prêt Rennes 2, prêt entre bibliothèques
Résumé
Ancrée dans la sociolinguistique urbaine (rapports entre langue, identité et pratique sociale de la ville), cette étude porte sur les représentations que les Rennais (les lycéens dans l'enquête) du centre ville ont des étrangers. L'auteure analyse ainsi les discours des Rennais sur la ville, le centre ville et les quartiers périphériques. Elle montre qu'il existe aujourd'hui plusieurs centralités : les centres de quartiers, les centres commerciaux, les centres d'affaires? Le centre-ville demeure néanmoins la référence principale dans la représentation des usagers. Dans ce quartier, la vie sociale semble y être la plus dense. Le centre-ville, jusqu'au Thabor, est perçu comme le lieu de référence de la langue française alors que les lieux périphériques sont perçus comme des lieux où le français est le moins bien parlé et où il y a le plus d'étrangers. Quand il s'agit du centre-ville, les lieux où les étrangers (désignés comme tels) sont vus par les enquêtés se limitent à la Place de la République et la Place Sainte-Anne, lieux stratégiques de la vie sociale des Rennais. La première est le principal n?ud de convergences des transports en commun (métro et bus), la seconde est le lieu des débordements de la vie sociale. L'auteure constate in fine que la représentation des étrangers par les lycéens du centre ville va dans le sens d'une relégation des populations étrangères dans les quartiers périphériques. Elles sont perçues comme peu présentes dans le centre ville, sinon dans des espaces perçus comme stigmatisant.
Commentaire
Une étude intéressante sur les représentations des étrangers perçus à travers la langue et la fréquentation des espaces urbains. La population enquêtée, les lycéens du centre ville, est toutefois peu interrogée sociologiquement.