Observatoire des Migrations en Bretagne
Répertoire des travaux sur l'immigration étrangère en BretagnePrésentation | Bilan documentaire | Liens
Fiche Document << Retour
Thème : Langue
Population : Immigrés
Origine : Maroc
Le français parlé par des immigrés marocains à Rennes
Lieu de l'étude : Rennes (35) - 2006
Auteur : Rhazal S.
Formation : Sciences du langage
Institution : Université Rennes 2, Erillif-Credilif
Diplôme : doctorat
Tuteur : Blanchet P.
Type document : mémoire
Support : papier
nbre de pages : 338
Iconographie : non
Localisation : cote : TR Rennes 2006/52, Université Rennes 2, bibliothèque centrale, 19 av. de la bataille de Flandres-Dunkerque, 35043 Rennes cédex
Accessibilité : consultable sur place, photocopiage possible, empruntable
Résumé
Cette recherche porte sur le pratiques bilingues arabe/français dans les conversations de quelques immigrés marocains à Rennes. Dans sa thèse, l'auteure décrit l'alternance de codes comme pratique communicative en situation de contact de langues. Son travail tente de répondre à des questions telles que : « qu'est-ce qui détermine le choix de nos interlocuteurs pour ce mode de conversation ? », « quelles sont les caractéristiques de l'alternance arabe/français chez les bilingues de Rennes ? », « est-ce que cette population porte en elle une expérience assez différente de toutes les autres en matière de contact de langues ? ».