Observatoire des Migrations en Bretagne
Répertoire des travaux sur l'immigration étrangère en BretagnePrésentation | Bilan documentaire | Liens
Fiche Document << Retour
Thème : Adaptation
Population : Immigrés
Origine : Diverses
Rennes : institutions et populations. La part des immigrés et des réfugiés. Rapport de synthèse. 2eme partie
Lieu de l'étude : Rennes (35) - 1988
Auteur : Dilhuit M.
Formation : sociologie
Institution : Université Rennes 2, Ceriem
Type document : rapport
Support : papier
nbre de pages : 109 + annexes
Iconographie : non
Localisation : Adériem, secrétariat : 02 99 47 15 95
Accessibilité : consultable sur place
Résumé
L'auteure examine le processus d'installation à Rennes de 22 ménages d'origine étrangère, de 10 nationalités d'origine différentes (Afghans, Chiliens, Iraniens, Malgaches, Marocains, Portugais, Tunisiens, Turques, Yougoslaves, Zaïrois), de tous statuts juridiques, qu'elle a interviewés selon la méthode des "histoires de vie", en 1988. Elle examine successivement la venue en France, les premières démarches effectuées, l'itinéraire professionnel, la connaissance du système social (notamment des aides), les perspectives de retour, réelles ou fantasmées et, enfin, la perception de la société d'installation. La parole est donnée autant aux travailleurs sociaux qu'aux familles de travailleurs immigrés ou réfugiés, comparés entre eux dans leurs processus d'installation.
Le chapitre consacré à l'intégration socio-économique, notamment, nous montre à quel point la notion "d'adaptation" est sujette à évaluation idéologique. Ainsi par exemple, l'ouverture de restaurants par des réfugiés afghans est un signe d'adaptation médiocre, estime un travailleur social chargé d'insertion professionnelle, car elle montre un refus d'effectuer des tâches jugées dégradantes socialement, plus encore si elles sont manuelles. Or, des travaux plus récents (au niveau national) conçoivent ce marché du commerce de bouche "ethnique" comme une adaptation à un système économique queles migrants connaissent mal et dans lequel ils peuvent difficilement s'insérer.
Commentaire
Les informations contenues dans ce document sont aujourd'hui globalement connues des spécialistes et professionnels travaillant dans le champ des migrations. Le mémoire présente néanmoins l'intérêt de présenter de nombreux extraits d'entretiens (sur des phénomènes subjectifs comme le sentiment de déclassement par exemple et les réactions de travailleurs sociaux à ces sentiments ? une partie de leurs efforts consistant à faire accepter la déception ; sur les stratégies de refus du déclassement comme la multiplication de stages). La recherche, effectuée en 1988, donne également un point de comparaison avec ce qui est perçu des personnes d'origine étrangère aujourd'hui. Ainsi, les familles turques interrrogées par exemple, font déjà état des difficultés d'un retour au pays, alors que les enfants sont socialisés en France ? un phénomène pourtant présenté comme nouveau dans les années 2000. Le travail est bien documenté, notamment sur le plan juridique et administratif. Il n'y a pas de statistiques. Présentation dactylographiée.