Observatoire des Migrations en Bretagne
Répertoire des travaux sur l'immigration étrangère en BretagnePrésentation | Bilan documentaire | Liens
Fiche Document << Retour
Thème : Adaptation
Population : Immigrés
Origine : Turquie
Migrations turques en Bretagne. Rennes, Vannes et Quimper
Lieu de l'étude : Rennes (35) - 2004
Auteur : Guillou A. Wadbled M.
Formation : sociologie
Institution : Addras
Type document : rapport
Support : papier, téléchargeable
nbre de pages : 161 dont annexes
Iconographie : non
Localisation : http://www.addras.com/mtb/MTB_ADDRAS.pdf
Accessibilité : téléchargeable
Autre localisation : ADDRAS, Garmeaux, 35150 Janzé, Tél. : 02 99 47 35 35, info@addras.com
Accessibilité : consultable sur place, photocopiage possible
Résumé
Le but du rapport était l'étude sociologique des migrations turques en Bretagne, envisagées non comme une photographie de la seule "communauté turque" mais comme un ensemble d'interactions entre des migrants et les membres de leur société d'accueil. Divers domaines ont été retenus à cet effet, qui correspondent à des secteurs importants de la vie sociale (insertion socio-économique, vie de quartier, école, vie associative, santé), permettant d'aborder la migration dans son ensemble et dans sa diversité (notamment ethnique et religieuse), tant du point de vue intraethnique qu'interethnique.
L'étude est basée sur un large matériel, recueilli au cours d'une enquête de terrain de grande ampleur, comprenant des entretiens auprès de 158 personnes, des observations de plusieurs manifestations (mariages, fêtes, etc.) ainsi que des dépouillements de fichiers fournissant des données statistiques complémentaires à celles de l'Insee (permis de construire, clientèle médicale, foyer de travailleurs..)
Les divers chapitres montrent dans le détail comment et pourquoi les domaines de l'activité sociale décrits plus haut sont diversement investis par les familles turques et comment le type et la qualité du rapport interethnique est différent selon les domaines. Ainsi la relation avec le monde médical apparaît comme bonne, l'intégration économique comme importante, alors que le rapport des parents à l'institution scolaire est difficile et que les familles sont peu présentes dans la vie de quartier. Quant à la vie intra-groupe, qui apparaît souvent, aux "Français", comme le fait d'une "communauté", l'étude montre quels sont ses différents niveaux (de la famille aux amis proches et aux associations) et comment ils évoluent dans la migration. Cela permet de nuancer l'idée qu'il existe une seule "communauté" turque dans les villes étudiées. Enfin, la comparaison entre les trois villes montre que le contexte migratoire est susceptible d'influencer tant les formes de la migration que les rapports interethniques, la ville de Quimper se présentant comme la localité où les relations entre "Français" et "Turcs" sont les plus sereines, pour des raisons qui sont exposées (présence d'un leader actif maintenant des contacts étroits avec la société locale d'accueil, forte tendance à l'accession à la propriété tournant les projets d'avenir vers la France, modèles de quelques familles encourageant la scolarité plus poussée des enfants, etc.)
Le rapport conclut sur des préconisations ayant trait à la scolarité (elle reste faible chez les jeunes gens d'origine turque), l'insertion économique dans le secteur du bâtiment où apparaissent des dysfonctionnements et, enfin, les femmes qui font l'objet d'une crispation inquiétante de l'opinion française liée à la question du foulard.
Commentaire
Il s'agit de la première étude d'ampleur consacrée à une population migrante en Bretagne, dans toutes ses dimensions. Elle ancre la problématique dans la localité en abordant les spécificités des contextes, non seulement breton mais départementaux et municipaux (Ille-et-Vilaine, Morbihan, Finistère). Tableaux et cartes sont basés sur des données de première main (exceptés les recensements Insee). Les associations et institutions qui sont en contact avec les migrants turcs et leurs descendants sont abordés dans leur rôle. L'écriture est soignée et claire, accessible.